提 tí
- Черт
- 12
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 是 быть
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
提心吊胆
tíxīndiàodǎn
быть в постоянной тревоге
Иероглифы в слове
心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
胆 dǎn
- Черт
- 9
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- ⺼ мясо 旦 рассвет
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 考试成绩还没公布，他这几天一直提心吊胆。 Kǎoshì chéngjì hái méi gōngbù, tā zhè jǐ tiān yīzhí tíxīndiàodǎn. Результаты экзамена ещё не объявили, и он всё эти дни был в постоянной тревоге.
- 等手术结果的那几天，全家人都提心吊胆。 Děng shǒushù jiéguǒ de nà jǐ tiān, quánjiā rén dōu tíxīndiàodǎn. В те несколько дней, пока ждали результата операции, вся семья была в постоянной тревоге.
- 深夜走在小巷里，她提心吊胆地加快了脚步。 Shēnyè zǒu zài xiǎo xiàng lǐ, tā tíxīndiàodǎn de jiākuài le jiǎobù. Глубокой ночью в узком переулке она от страха ускорила шаги.