同 tóng
- Черт
- 6
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
同胞
tóngbāo
соотечественник; родные братья и сёстры
Иероглифы в слове
胞 bāo
- Черт
- 9
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- ⺼ мясо 包 сумка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 海外同胞向灾区捐赠了大量医疗物资，体现了强烈的共同体意识。 Hǎiwài tóngbāo xiàng zāiqū juānzèng le dàliàng yīliáo wùzī, tǐxiàn le qiángliè de gòngtóngtǐ yìshí. Зарубежные соотечественники передали в пострадавший район много медикаментов, проявив сильное чувство общности.
- 他们是同胞兄妹，长得非常像。 Tāmen shì tóngbāo xiōngmèi, zhǎng de fēicháng xiàng. Они родные брат и сестра, и очень похожи друг на друга.
- 许多同胞在国外工作，但每年春节都会回家。 Xǔduō tóngbāo zài guówài gōngzuò, dàn měinián Chūnjié dōu huì huíjiā. Многие соотечественники работают за границей, но каждый Праздник весны возвращаются домой.