1. Главная
  2. HSK 9
  3. Последовательность и связь

同步

tóngbù

синхронизировать, синхронный, одновременный

Двое медработников одновременно обновляют записи пациентов, соединённые линией
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

同 tóng

Черт
6
Ключ
口 — рот
Состоит из
凡 обычный 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 同

步 bù

Черт
7
Ключ
止 — стоять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 各地医院需要同步更新病例数据,以便专家及时判断疫情趋势。 Gèdì yīyuàn xūyào tóngbù gēngxīn bìnglì shùjù, yǐbiàn zhuānjiā jíshí pànduàn yìqíng qūshì. Больницам разных регионов необходимо синхронно обновлять данные о случаях заболеваний, чтобы специалисты своевременно оценивали развитие эпидемии.
  • 手机和电脑上的文件会自动同步,很方便。 Shǒujī hé diànnǎo shàng de wénjiàn huì zìdòng tóngbù, hěn fāngbiàn. Файлы на телефоне и компьютере синхронизируются автоматически, это очень удобно.
  • 两个城市的航班信息必须实时同步,以免旅客误机。 Liǎng gè chéngshì de hángbān xìnxī bìxū shíshí tóngbù, yǐmiǎn lǚkè wùjī. Информация о рейсах в двух городах должна синхронизироваться в реальном времени, чтобы пассажиры не опоздали на самолёт.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →