头 tóu
- Черт
- 5
- Ключ
- 大 — большой
- Состоит из
- ⺀ лёд 大 большой
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
头号
tóuhào
самый главный, номер один
Иероглифы в слове
号 hào
- Черт
- 5
- Ключ
- 口 — рот
- Состоит из
- 口 рот 丂 препятствие
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这位年轻导演被媒体称为本届电影节的头号黑马。 Zhè wèi niánqīng dǎoyǎn bèi méitǐ chēngwéi běn jiè diànyǐngjié de tóuhào hēimǎ. Этот молодой режиссёр был назван СМИ главной тёмной лошадкой этого кинофестиваля.
- 他是球队的头号球星，每场比赛都吸引大批球迷。 Tā shì qiúduì de tóuhào qiúxīng, měi chǎng bǐsài dōu xīyǐn dàpī qiúmí. Он — главная звезда команды, каждый матч привлекает толпы болельщиков.
- 食品安全已成为公众关心的头号问题。 Shípǐn ānquán yǐ chéngwéi gōngzhòng guānxīn de tóuhào wèntí. Безопасность продуктов питания стала главной проблемой, волнующей общество.