这起判决次日登上各大媒体头条,引发广泛讨论。Zhè qǐ pànjué cìrì dēngshàng gè dà méitǐ tóutiáo, yǐnfā guǎngfàn tǎolùn.На следующий день этот приговор попал в заголовки всех крупных СМИ и вызвал широкое обсуждение.
他的照片登上了报纸头条。Tā de zhàopiàn dēngshàngle bàozhǐ tóutiáo.Его фотография попала на главную полосу газеты.
这条新闻很快成为各大网站的头条。Zhè tiáo xīnwén hěn kuài chéngwéi gè dà wǎngzhàn de tóutiáo.Эта новость быстро стала главной новостью крупнейших сайтов.