1. Главная
  2. HSK 9
  3. Манеры с людьми

推辞

tuīcí

вежливо отказываться

Человек вежливо отказывается от предложенной чашки чая
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

推 tuī

Черт
11
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 隹 птица
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

辞 cí

Черт
13
Ключ
舌 — язык
Состоит из
舌 язык 辛 горький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 辞

Примеры фраз

  • 面对记者的追问,他以身体不适为由推辞了采访。 Miànduì jìzhě de zhuīwèn, tā yǐ shēntǐ bú shì wéi yóu tuīcí le cǎifǎng. На расспросы журналистов он отказался от интервью, сославшись на плохое самочувствие.
  • 盛情难却,我实在不好意思推辞。 Shèngqíng nán què, wǒ shízài bù hǎoyìsi tuīcí. От такого радушного приглашения мне неловко было отказаться.
  • 他推辞不过,只好收下这份礼物。 Tā tuīcí bú guò, zhǐhǎo shōuxià zhè fèn lǐwù. Он не смог отказываться вечно и вынужден был принять этот подарок.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →