1. Главная
  2. HSK 9
  3. Стратегия и поиск

突破口

tūpòkǒu

точка прорыва; ключ к решению

Человек выбивает кирпич в красной стене, сквозь щель идёт свет
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

突 tū

Черт
9
Ключ
穴 — пещера
Состоит из
穴 пещера 犬 собака
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 突

破 pò

Черт
10
Ключ
石 — камень
Состоит из
石 камень 皮 кожа
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

口 kǒu

Черт
3
Ключ
口 — рот
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 这项算法的改进成为降低能耗的突破口。 Zhè xiàng suànfǎ de gǎijìn chéngwéi jiàngdī nénghào de tūpòkǒu. Улучшение этого алгоритма стало отправной точкой для снижения энергопотребления.
  • 谈判持续了三天,终于找到了解决分歧的突破口。 Tànpàn chíxùle sān tiān, zhōngyú zhǎodàole jiějué fēnqí de tūpòkǒu. Переговоры шли три дня, и наконец удалось найти путь к решению разногласий.
  • 科研人员在治疗这种疾病的研究上找到了突破口。 Kēyán rényuán zài zhìliáo zhè zhǒng jíbìng de yánjiū shàng zhǎodàole tūpòkǒu. Учёные нашли ключ к решению в исследованиях по лечению этой болезни.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →