1. Главная
  2. HSK 9
  3. Намерения и выбор

妄想

wàngxiǎng

тщетная надежда; иллюзия; напрасно мечтать

Человек тянется к далёкому парящему замку с песчаного холма
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

妄 wàng

Черт
6
Ключ
女 — женщина
Состоит из
亡 гибель 女 женщина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 妄

想 xiǎng

Черт
13
Ключ
心 — сердце
Состоит из
相 взаимно 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 他妄想通过一份夸张的计划书获得全部投资,却被评审当场质疑。 Tā wàngxiǎng tōngguò yí fèn kuāzhāng de jìhuàshū huòdé quánbù tóuzī, què bèi píngshěn dāngchǎng zhìyí. Он тщетно надеялся получить все инвестиции с помощью преувеличенного бизнес-плана, однако комиссия тут же засомневалась в нём.
  • 他妄想不努力学习就能取得好成绩。 Tā wàngxiǎng bù nǔlì xuéxí jiù néng qǔdé hǎo chéngjì. Он напрасно мечтает получать хорошие оценки, не утруждая себя учёбой.
  • 年轻人常常妄想立刻实现梦想,结果反而放弃了。 Niánqīngrén chángcháng wàngxiǎng lìkè shíxiàn mèngxiǎng, jiéguǒ fǎn'ér fàngqì le. Молодые люди часто напрасно мечтают мгновенно осуществить мечту и в итоге сдаются.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →