挽 wǎn
- Черт
- 10
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 免 избегать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
挽回
wǎnhuí
возвращать; восстанавливать; исправлять (ситуацию)
Иероглифы в слове
回 huí
- Черт
- 6
- Ключ
- 囗 — ограда
- Состоит из
- 囗 ограда 口 рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 公司试图通过公开道歉挽回声誉，但消费者更看重实质赔偿。 Gōngsī shìtú tōngguò gōngkāi dàoqiàn wǎnhuí shēngyù, dàn xiāofèizhě gèng kànzhòng shízhì péicháng. Компания попыталась вернуть репутацию публичными извинениями, но потребители важнее ценили реальные компенсации.
- 输了第一局后，他们连赢三场，终于挽回了比分。 Shū le dì yī jú hòu, tāmen lián yíng sān chǎng, zhōngyú wǎnhuí le bǐfēn. Проиграв первую партию, они выиграли три подряд и наконец отыграли счёт.
- 几句真诚的话，挽回了一段多年的友谊。 Jǐ jù zhēnchéng de huà, wǎnhuí le yī duàn duōnián de yǒuyì. Нескольких искренних слов хватило, чтобы спасти многолетнюю дружбу.
Слова рядом
- 挽 wǎn засучивать (рукава); вести под руку
- 挽救 wǎnjiù спасать
- 回 huí возвращаться; приходить домой, восстанавливаться
- 回答 huídá отвечать, ответ
- 回到 huídào возвратиться, вернуться (к чему-либо)
- 回家 huíjiā возвращаться домой
- 回来 huílái возвращаться, приходить обратно
- 回去 huíqù возвращаться (туда), уходить обратно
- 回 huí раз
- 回国 huíguó вернуться на родину
- 回复 huífù отвечать
- 收回 shōuhuí забирать обратно