在证据尚未核实之前就公开指责对方,未免太草率了。Zài zhèngjù shàng wèi héshí zhīqián jiù gōngkāi zhǐzé duìfāng, wèimiǎn tài cǎoshuài le.Публично обвинять другую сторону до того, как доказательства проверены, — уж слишком опрометчиво.
只因一次小失误就取消合作,未免不近人情。Zhǐ yīn yī cì xiǎo shīwù jiù qǔxiāo hézuò, wèimiǎn bù jìn rénqíng.Отменять сотрудничество из-за одной мелкой ошибки — уж слишком бессердечно.
他刚学三个月汉语就说精通,未免太自信了。Tā gāng xué sān gè yuè Hànyǔ jiù shuō jīngtōng, wèimiǎn tài zìxìn le.Он учит китайский всего три месяца, а говорит, что свободно им владеет, — уж слишком самонадеянно.