1. Главная
  2. HSK 9
  3. Закон и суд

现行

xiànxíng

действующий (о законах и правилах)

Толстая книга правил лежит открытой на столе
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

现 xiàn

Черт
8
Ключ
王 — царь
Состоит из
王 царь 见 видеть
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 现

行 xíng

Черт
6
Ключ
行 — идти
Состоит из
彳 шаг 亍 шагать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 现行法规并未覆盖这类算法交易,因此监管部门需要尽快补充细则。 Xiànxíng fǎguī bìng wèi fùgài zhè lèi suànfǎ jiāoyì, yīncǐ jiānguǎn bùmén xūyào jǐnkuài bǔchōng xìzé. Действующие нормы не охватывают такой алгоритмический трейдинг, поэтому регуляторам нужно поскорее дополнить их детальными правилами.
  • 现行制度已经实行了十年,效率比较低。 Xiànxíng zhìdù yǐjīng shíxíng le shí nián, xiàolǜ bǐjiào dī. Действующая система применяется уже десять лет, и работает она неэффективно.
  • 公司的现行规定要求员工每天打卡。 Gōngsī de xiànxíng guīdìng yāoqiú yuángōng měitiān dǎkǎ. По действующим в компании правилам сотрудники каждый день отмечают приход на работу.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →