相 xiāng
- Черт
- 9
- Ключ
- 目 — глаз
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
相近
xiāngjìn
близкий, похожий
Иероглифы в слове
近 jìn
- Черт
- 7
- Ключ
- 辶 — дорога
- Состоит из
- 辶 дорога 斤 топор
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 两个方案的成本相近，但长期维护难度差别很大。 Liǎng gè fāng'àn de chéngběn xiāngjìn, dàn chángqī wéihù nándù chābié hěn dà. Затраты двух вариантов близки, но долгосрочное обслуживание различается по сложности.
- 我们的年龄相近，很快就成了好朋友。 Wǒmen de niánlíng xiāngjìn, hěn kuài jiù chéngle hǎo péngyou. Мы ровесники по возрасту, поэтому быстро стали хорошими друзьями.
- 他们俩的兴趣相近，聊起来特别投机。 Tāmen liǎ de xìngqù xiāngjìn, liáo qǐlái tèbié tóujī. У этих двоих похожие интересы, и разговор у них идёт особенно легко.