1. Главная
  2. HSK 9
  3. Последовательность и связь

相辅相成

xiāngfǔxiāngchéng

взаимно дополнять друг друга

Детали пазла соединяются друг с другом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

相 xiāng

Черт
9
Ключ
目 — глаз
Состоит из
木 дерево 目 глаз
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 相

辅 fǔ

Черт
11
Ключ
车 — повозка
Состоит из
车 повозка 甫 начинать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 辅

成 chéng

Черт
6
Ключ
戈 — копьё
Состоит из
丁 гвоздь 戈 копьё

Примеры фраз

  • 理论和实践相辅相成,缺一不可。 Lǐlùn hé shíjiàn xiāngfǔxiāngchéng, quēyī bùkě. Теория и практика дополняют друг друга, одного без другого не обойтись.
  • 健康饮食和适量运动相辅相成,身体才会好。 Jiànkāng yǐnshí hé shìliàng yùndòng xiāngfǔxiāngchéng, shēntǐ cái huì hǎo. Здоровое питание и умеренные физические нагрузки дополняют друг друга, тогда организм будет здоров.
  • 学习和休息相辅相成,合理安排效率更高。 Xuéxí hé xiūxi xiāngfǔxiāngchéng, hélǐ ānpái xiàolǜ gèng gāo. Учёба и отдых взаимно дополняют друг друга: разумный чередование даёт большую эффективность.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →