1. Главная
  2. HSK 9
  3. Деньги и налоги

小费

xiǎofèi

чаевые

Рука кладёт монеты на поднос рядом с официантом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

小 xiǎo

Черт
3
Ключ
小 — маленький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

费 fèi

Черт
9
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
弗 не 贝 ракушка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 在某些国家,小费不是额外奖励,而是服务人员收入的重要组成部分。 Zài mǒuxiē guójiā, xiǎofèi bú shì éwài jiǎnglì, ér shì fúwù rényuán shōurù de zhòngyào zǔchéng bùfen. В некоторых странах чаевые — не дополнительная награда, а важная часть дохода работников сферы обслуживания.
  • 服务员热情周到,我们多给了一点小费。 Fúwùyuán rèqíng zhōudào, wǒmen duō gěi le yìdiǎn xiǎofèi. Официант был любезен и внимателен, и мы оставили ему чаевые побольше.
  • 出租车司机帮我搬了行李,我给了他一些小费。 Chūzūchē sījī bāng wǒ bān le xínglǐ, wǒ gěi le tā yìxiē xiǎofèi. Таксист помог мне с багажом, и я дал ему немного чаевых.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →