1. Главная
  2. HSK 9
  3. Пороки характера

小人

xiǎorén

подлец, мелкий и подлый человек

Хитрый человек шепчет, прикрыв рот рукой, и косится в сторону
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

小 xiǎo

Черт
3
Ключ
小 — маленький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

人 rén

Черт
2
Ключ
人 — человек
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 他把所有批评都解释成小人的攻击,因而错失了改进的机会。 Tā bǎ suǒyǒu pīpíng dōu jiěshì chéng xiǎorén de gōngjī, yīn'ér cuòshī le gǎijìn de jīhuì. Он объяснял всякую критику нападками подлецов и потому упустил возможность стать лучше.
  • 古话说,宁可得罪君子,也不要得罪小人。 Gǔhuà shuō, nìngkě dézuì jūnzǐ, yě bú yào dézuì xiǎorén. Старая поговорка гласит: лучше обидеть благородного человека, чем подлеца.
  • 他是个小人,总是在背后说别人的坏话。 Tā shì ge xiǎorén, zǒngshì zài bèihòu shuō biérén de huàihuà. Он мелкий человек и вечно говорит о других гадости за их спиной.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →