1. Главная
  2. HSK 9
  3. Сцена и экран

小提琴

xiǎotíqín

скрипка

Человек играет на скрипке со смычком в руке
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

小 xiǎo

Черт
3
Ключ
小 — маленький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

提 tí

Черт
12
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 是 быть
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

琴 qín

Черт
12
Ключ
王 — царь
Состоит из
玨 пара нефритов 今 нынешний
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 那把小提琴的音色温润,却能在交响乐中穿透厚重的和声。 Nà bǎ xiǎotíqín de yīnsè wēnrùn, què néng zài jiāoxiǎngyuè zhōng chuāntòu hòuzhòng de héshēng. У этой скрипки мягкий, тёплый тембр, но в симфоническом оркестре он пробивается сквозь плотную гармонию.
  • 她每天放学后都要练一个小时小提琴。 Tā měitiān fàngxué hòu dōu yào liàn yí ge xiǎoshí xiǎotíqín. Каждый день после школы она час занимается на скрипке.
  • 舞台上,一位老人正在拉小提琴。 Wǔtái shàng, yí wèi lǎorén zhèngzài lā xiǎotíqín. На сцене пожилой человек играет на скрипке.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →