下台
xiàtái
уходить в отставку; сходить со сцены
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 选举失败后，内阁成员陆续下台，政局进入调整期。 Xuǎnjǔ shībài hòu, nèigé chéngyuán lùxù xiàtái, zhèngjú jìnrù tiáozhěng qī. После поражения на выборах члены кабинета один за другим подали в отставку, и положение вступило в период перемен.
- 经理因项目失败而主动下台，公司很快选出了新人。 Jīnglǐ yīn xiàngmù shībài ér zhǔdòng xiàtái, gōngsī hěn kuài xuǎnchū le xīnrén. Менеджер после провала проекта сам ушёл со своего поста, и компания быстро выбрала нового человека.
- 演出结束后，演员向观众鞠躬下台。 Yǎnchū jiéshù hòu, yǎnyuán xiàng guānzhòng jūgōng xiàtái. По окончании спектакля актёр поклонился зрителям и сошёл со сцены.
Слова рядом
- 楼下 lóuxià внизу, нижний этаж здания
- 下 xià вниз, под; идти(снег); спускаться, заканчивать (работу, урок); играть (в шахматы)
- 下班 xiàbān уходить с работы; заканчивать смену
- 下边 xiàbian под, внизу
- 下车 xiàchē сойти, выйти ( например из автобуса)
- 下次 xiàcì следующий раз
- 下课 xiàkè заканчивать урок, занятия
- 下午 xiàwǔ после обеда, днем
- 下雨 xiàyǔ идет дождь
- 一下儿 yíxiàr немного, недолго; один раз
- 坐下 zuòxia садиться
- 放下 fàngxia положить