心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
心酸
xīnsuān
грустный; горькое чувство
Иероглифы в слове
酸 suān
- Черт
- 14
- Ключ
- 酉 — кувшин
- Состоит из
- 酉 кувшин 夋 медлить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 看到老人把奖状反复擦拭，记者心里有种说不出的心酸。 Kàndào lǎorén bǎ jiǎngzhuàng fǎnfù cāshì, jìzhě xīnlǐ yǒu zhǒng shuō bu chū de xīnsuān. Глядя, как старик снова и снова вытирает грамоту, репортёр почувствовал невыразимую грусть.
- 想起离家那天的告别，她不禁一阵心酸。 Xiǎngqǐ líjiā nà tiān de gàobié, tā bùjīn yī zhèn xīnsuān. Вспомнив прощания в день отъезда из дома, она невольно ощутила грусть.
- 电影结尾父子相认，观众看得十分心酸。 Diànyǐng jiéwěi fùzǐ xiāngrèn, guānzhòng kàn de shífēn xīnsuān. В финале фильма отец и сын наконец узнают друг друга, и зрителям было очень грустно.