心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
心安理得
xīn'ānlǐdé
со спокойной совестью, не в чем себя упрекнуть
Иероглифы в слове
安 ān
- Черт
- 6
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 女 женщина
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
理 lǐ
- Черт
- 11
- Ключ
- 王 — царь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
得 dé
- Черт
- 11
- Ключ
- 彳 — шаг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 既然所有账目都经过公开审计，他接受这笔奖金也算心安理得。 Jìrán suǒyǒu zhàngmù dōu jīngguò gōngkāi shěnjì, tā jiēshòu zhè bǐ jiǎngjīn yě suàn xīn'ān lǐdé. Поскольку вся отчётность прошла открытую проверку, он принял эту премию со спокойной совестью.
- 他每天认真工作，拿自己的工资觉得心安理得。 Tā měitiān rènzhēn gōngzuò, ná zìjǐ de gōngzī juéde xīn'ān lǐdé. Он каждый день добросовестно работает, поэтому получает свою зарплату со спокойной совестью.
- 孩子还了借的钱，心里终于心安理得了。 Háizi huán le jiè de qián, xīnlǐ zhōngyú xīn'ān lǐdé le. Ребёнок вернул занятые деньги, и на душе у него наконец стало спокойно.