心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
心肠
xīncháng
сердце; характер, натура
Иероглифы в слове
肠 cháng
- Черт
- 7
- Ключ
- ⺼ — мясо
- Состоит из
- ⺼ мясо 昜 яркий
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他表面上说话尖刻，心肠却并不坏，经常暗中资助学生。 Tā biǎomiàn shàng shuōhuà jiānkè, xīncháng què bìng bú huài, jīngcháng ànzhōng zīzhù xuéshēng. Хотя на словах он колючий, сердце у него доброе — он втихую помогает студентам деньгами.
- 我奶奶心肠好，最喜欢帮助邻居。 Wǒ nǎinai xīncháng hǎo, zuì xǐhuan bāngzhù línjū. У моей бабушки доброе сердце — больше всего она любит помогать соседям.
- 他心肠太软，别人一开口他就答应帮忙。 Tā xīncháng tài ruǎn, biérén yī kāikǒu tā jiù dāying bāngmáng. У него слишком мягкое сердце: стоит кому-то попросить, он тут же соглашается помочь.