心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
心甘情愿
xīngānqíngyuàn
охотно, добровольно, от всего сердца
Иероглифы в слове
甘 gān
- Черт
- 5
- Ключ
- 甘 — сладкий
- Состоит из
- 卄 двадцать 二 два
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
情 qíng
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 青 зелёный
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 只有当参与者真正理解目标时，他们才会心甘情愿地承担额外责任。 Zhǐyǒu dāng cānyùzhě zhēnzhèng lǐjiě mùbiāo shí, tāmen cái huì xīngān qíngyuàn de chéngdān éwài zérèn. Участники добровольно возьмут на себя дополнительные обязанности, только если по-настоящему поймут цель.
- 妈妈心甘情愿为家人付出一切。 Māma xīngān qíngyuàn wèi jiārén fùchū yīqiè. Мама от всего сердца готова отдать всё ради семьи.
- 只要你开个口，我就会心甘情愿地帮忙。 Zhǐyào nǐ kāi ge kǒu, wǒ jiù huì xīngān qíngyuàn de bāngmáng. Стоит тебе только попросить, и я с радостью помогу.