心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
心急如焚
xīnjírúfén
сгорать от тревоги
Иероглифы в слове
急 jí
- Черт
- 9
- Ключ
- 心 — сердце
- Состоит из
- 刍 сено 心 сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
如 rú
- Черт
- 6
- Ключ
- 女 — женщина
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
焚 fén
- Черт
- 12
- Ключ
- 火 — огонь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 救援电话一直无人接听，家属在走廊里心急如焚。 Jiùyuán diànhuà yìzhí wú rén jiētīng, jiāshǔ zài zǒuláng lǐ xīnjí rúfén. На звонки службы спасения никто не отвечал, и родные сгорали от тревоги в коридоре.
- 孩子这么晚还没回家，父母心急如焚。 Háizi zhème wǎn hái méi huí jiā, fùmǔ xīnjí rúfén. Ребёнок до сих пор не вернулся домой, и родители были вне себя от беспокойства.
- 暴风雨快来了，渔民心急如焚地收拾渔网。 Bàofēngyǔ kuài lái le, yúmín xīnjí rúfén de shōushi yúwǎng. Надвигалась гроза, и рыбаки, сгорая от тревоги, спешили убрать сети.