心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
心灵手巧
xīnlíngshǒuqiǎo
искусный и смекалистый; золотые руки
Иероглифы в слове
灵 líng
- Черт
- 7
- Ключ
- 彐 — морда
- Состоит из
- 彐 морда 火 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
手 shǒu
- Черт
- 4
- Ключ
- 手 — рука
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
巧 qiǎo
- Черт
- 5
- Ключ
- 工 — работа
- Состоит из
- 工 работа 丂 препятствие
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 她从小心灵手巧，能把废旧布料改造成精致的装饰品。 Tā cóng xiǎo xīnlíng shǒuqiǎo, néng bǎ fèijiù bùliào gǎizào chéng jīngzhì de zhuāngshìpǐn. С детства у неё золотые руки: из старой ткани она делает изящные украшения.
- 姐姐心灵手巧，做的手工娃娃非常漂亮。 Jiějie xīnlíng shǒuqiǎo, zuò de shǒugōng wáwa fēicháng piàoliang. Сестра умелая и смекалистая, её самодельные куклы получаются очень красивыми.
- 心灵手巧的奶奶把旧毛衣改成了新外套。 Xīnlíng shǒuqiǎo de nǎinai bǎ jiù máoyī gǎichéng le xīn wàitào. Искусная и находчивая бабушка переделала старый свитер в новую куртку.