1. Главная
  2. HSK 9
  3. Логика и прозрение

心思

xīnsi

мысли; внимание; замысел

Человек за столом сосредоточенно читает одну книгу
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

心 xīn

Черт
4
Ключ
心 — сердце
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

思 sī

Черт
9
Ключ
心 — сердце
Состоит из
田 поле 心 сердце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 思

Примеры фраз

  • 他把全部心思都放在算法优化上,对办公室政治毫无兴趣。 Tā bǎ quánbù xīnsi dōu fàng zài suànfǎ yōuhuà shàng, duì bàngōngshì zhèngzhì háo wú xìngqù. Он направил все свои силы на оптимизацию алгоритмов и не интересовался офисными интригами.
  • 别猜她的心思了,她高兴起来谁都拦不住。 Bié cāi tā de xīnsi le, tā gāoxìng qǐlái shéi dōu lánbuzhù. Не пытайся угадать, о чём она думает, — когда она радуется, её никому не удержать.
  • 孩子上学后,妈妈把所有心思都用在了照顾家人。 Háizi shàngxué hòu, māma bǎ suǒyǒu xīnsi dōu yòng zài le zhàogù jiārén. Когда ребёнок пошёл в школу, мама полностью сосредоточилась на заботах о семье.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →