1. Главная
  2. HSK 9
  3. Успех и выгода

心想事成

xīnxiǎngshìchéng

пусть сбудется задуманное; пожелание исполнения желаний

Человек выпускает бумажный фонарик в ночное небо
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

心 xīn

Черт
4
Ключ
心 — сердце
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

想 xiǎng

Черт
13
Ключ
心 — сердце
Состоит из
相 взаимно 心 сердце
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

事 shì

Черт
8
Ключ
亅 — крючок

成 chéng

Черт
6
Ключ
戈 — копьё
Состоит из
丁 гвоздь 戈 копьё

Примеры фраз

  • 祝你新年身体健康,心想事成! Zhù nǐ xīnnián shēntǐ jiànkāng, xīnxiǎngshìchéng! Желаю тебе в новом году крепкого здоровья и исполнения желаний!
  • 他做事踏实,从不指望一切都能心想事成。 Tā zuòshì tàshi, cóngbù zhǐwàng yīqiè dōu néng xīnxiǎngshìchéng. Он работает основательно и никогда не ждёт, что всё сбудется само собой.
  • 毕业以后生活不容易,哪能事事心想事成呢? Bìyè yǐhòu shēnghuó bù róngyì, nǎ néng shìshì xīnxiǎngshìchéng ne? После выпуска жизнь нелегка́ — разве может всё идти так, как хочется?

Слова рядом

Все слова HSK 9 →