心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
心眼儿
xīnyǎnr
душа, характер; хитринка, смекалка; намерение
Иероглифы в слове
眼 yǎn
- Черт
- 11
- Ключ
- 目 — глаз
- Состоит из
- 目 глаз 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他心眼儿不坏，只是说话太直，常常让人下不来台。 Tā xīnyǎnr bú huài, zhǐ shì shuōhuà tài zhí, chángcháng ràng rén xià bu lái tái. Он не злой, просто говорит слишком прямо и часто ставит людей в неловкое положение.
- 她心眼儿好，总是愿意帮助邻居解决困难。 Tā xīnyǎnr hǎo, zǒngshì yuànyì bāngzhù línjū jiějué kùnnan. У неё доброе сердце, она всегда готова помочь соседям справиться с трудностями.
- 这个人心眼儿太多，跟他打交道要格外小心。 Zhège rén xīnyǎnr tài duō, gēn tā dǎ jiāodào yào géwài xiǎoxīn. Уж слишком хитёр этот человек — в делах с ним будь особенно осторожен.