心 xīn
- Черт
- 4
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
心意
xīnyì
сердечное отношение; знак внимания; участие
Иероглифы в слове
意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他送的礼物并不贵重，但其中的心意让老人十分感动。 Tā sòng de lǐwù bìng bú guìzhòng, dàn qízhōng de xīnyì ràng lǎorén shífēn gǎndòng. Подарок был недорогой, но внимание, вложенное в него, глубоко тронуло старика.
- 这束花是我的一点心意，请一定收下。 Zhè shù huā shì wǒ de yīdiǎn xīnyì, qǐng yīdìng shōu xià. Этот букет — лишь маленький знак внимания, пожалуйста, обязательно примите его.
- 朋友千里迢迢来看我，这份心意让我非常感动。 Péngyou qiānlǐ tiáotiáo lái kàn wǒ, zhè fèn xīnyì ràng wǒ fēicháng gǎndòng. Друг проехал тысячу ли, чтобы навестить меня, — такое участие меня очень тронуло.