他并不炫耀自己的学识,却能在关键问题上提出极有分量的判断。Tā bìng bù xuànyào zìjǐ de xuéshí, què néng zài guānjiàn wèntí shàng tíchū jí yǒu fènliàng de pànduàn.Он не выставляет напоказ свои знания, зато в важных вопросах даёт исключительно весомые оценки.
他的学识渊博,同事遇到难题都来请教他。Tā de xuéshí yuānbó, tóngshì yùdào nántí dōu lái qǐngjiào tā.Он обладает обширными знаниями, поэтому коллеги с трудными вопросами идут к нему.
这位教授学识丰富,讲课总是深入浅出。Zhè wèi jiàoshòu xuéshí fēngfù, jiǎngkè zǒngshì shēnrù qiǎnchū.У этого профессора богатые знания, и он всегда объясняет сложное простыми словами.