旭日从海平面升起时,整座港口被镀上一层金色。Xùrì cóng hǎipíngmiàn shēng qǐ shí, zhěng zuò gǎngkǒu bèi dù shàng yì céng jīnsè.Когда восходящее солнце поднялось из-за морского горизонта, весь порт словно покрылся золотом.
旭日东升,田野被染成一片金红。Xùrì dōngshēng, tiányě bèi rǎnchéng yípiàn jīnhóng.Восходящее солнце поднимается на востоке, и поля окрашиваются в золотисто-красный цвет.
清晨旭日初升,我们开始爬山。Qīngchén xùrì chū shēng, wǒmen kāishǐ pá shān.Ранним утром только что взошло солнце, и мы начали подъём на гору.