样 yàng
- Черт
- 10
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
样品
yàngpǐn
образец (товара), проба
Иероглифы в слове
品 pǐn
- Черт
- 9
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 客户收到样品后没有立刻下单，而是要求我们补充检测报告。 Kèhù shōudào yàngpǐn hòu méiyǒu lìkè xiàdān, ér shì yāoqiú wǒmen bǔchōng jiǎncè bàogào. Получив образец, клиент не сразу оформил заказ, а попросил нас дополнительно предоставить протокол испытаний.
- 工厂免费寄了几个样品给买家看。 Gōngchǎng miǎnfèi jì le jǐ ge yàngpǐn gěi mǎijiā kàn. Завод бесплатно отправил покупателю несколько образцов.
- 新样品的质量比上一批好多了。 Xīn yàngpǐn de zhìliàng bǐ shàng yī pī hǎo duō le. Качество нового образца намного лучше, чем у прошлой партии.