阳 yáng
- Черт
- 6
- Ключ
- 阝 — место
- Состоит из
- 阝 место 日 солнце
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
阳性
yángxìng
положительный (о результате теста), позитивный
Иероглифы в слове
性 xìng
- Черт
- 8
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 生 рождаться
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 检测结果显示阳性以后，实验室立即启动复核程序。 Jiǎncè jiéguǒ xiǎnshì yángxìng yǐhòu, shíyànshì lìjí qǐdòng fùhé chéngxù. После того как результат анализа оказался положительным, лаборатория немедленно запустила процедуру повторной проверки.
- 体检报告上写着阳性，医生建议他再做一次检查。 Tǐjiǎn bàogào shàng xiě zhe yángxìng, yīshēng jiànyì tā zài zuò yī cì jiǎnchá. В отчёте о медосмотре значился положительный результат, и врач посоветовал ему пройти обследование ещё раз.
- 这种病毒检测的阳性率最近明显下降了。 Zhè zhǒng bìngdú jiǎncè de yángxìng lǜ zuìjìn míngxiǎn xiàjiàng le. Доля положительных результатов этого анализа на вирус в последнее время заметно снизилась.