1. Главная
  2. HSK 9
  3. Условия и ход

一举

yìjǔ

сразу, одним махом; действие, поступок

Рука передвигает решающую фигуру на шахматной доске
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

举 jǔ

Черт
9
Ключ
丶 — точка
Состоит из
兴 процветать 扌 рука
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 这项并购若能成功,公司将一举进入东南亚核心市场。 Zhè xiàng bìnggòu ruò néng chénggōng, gōngsī jiāng yìjǔ jìnrù Dōngnányà héxīn shìchǎng. Если это поглощение удастся, компания одним махом выйдет на ключевой рынок Юго-Восточной Азии.
  • 他一举夺得比赛的冠军,全场观众都欢呼起来。 Tā yìjǔ duódé bǐsài de guànjūn, quánchǎng guānzhòng dōu huānhū qǐlái. Он сразу же завоевал первое место в соревновании, и весь зал разразился овациями.
  • 他一举一动都十分谨慎,生怕出错。 Tā yìjǔ yī dòng dōu shífēn jǐnshèn, shēngpà chūcuò. Каждое его действие очень осторожно — он боится ошибиться.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →