那座灯塔在海风中屹立百年,成为渔民辨认归途的重要标志。Nà zuò dēngtǎ zài hǎifēng zhōng yìlì bǎi nián, chéngwéi yúmín biànrèn guītú de zhòngyào biāozhì.Этот маяк уже сто лет непоколебимо стоит в морском ветре и стал важным ориентиром, по которому рыбаки узнают путь домой.
一座古塔屹立在山顶,历经千年风雨依然完好。Yī zuò gǔtǎ yìlì zài shāndǐng, lìjīng qiānnián fēngyǔ yīrán wánhǎo.Древняя пагода возвышается на вершине горы, невредимая после тысячи лет ветров и дождей.
这座石碑屹立千年,见证了城市的变迁。Zhè zuò shíbēi yìlì qiānnián, jiànzhèng le chéngshì de biànqiān.Этот каменный памятник возвышается уже тысячу лет и стал свидетелем перемен в городе.