意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
意味
yìwèi
смысл; подтекст, оттенок
Иероглифы в слове
味 wèi
- Черт
- 8
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 数据连续下滑的意味远比单月亏损更严重。 Shùjù liánxù xiàhuá de yìwèi yuǎn bǐ dān yuè kuīsǔn gèng yánzhòng. Постоянное снижение показателей говорит о куда более серьёзных последствиях, чем убытки за один месяц.
- 他的话里有一种让人不安的意味。 Tā de huà lǐ yǒu yī zhǒng ràng rén bù'ān de yìwèi. В его словах слышится тревожный подтекст.
- 微笑背后的意味，只有熟悉他的人才懂。 Wēixiào bèihòu de yìwèi, zhǐyǒu shúxī tā de rén cái dǒng. Смысл его улыбки понимают только те, кто хорошо его знает.