1. Главная
  2. HSK 9
  3. Степень и охват

一并

yíbìng

вместе; заодно; одновременно

Служащий кладёт две красные папки в одну коробку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

并 bìng

Черт
6
Ключ
干 — сухой
Состоит из
丷 рожки 开 открывать
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 请把修改意见和预算说明一并提交,免得审批流程反复往返。 Qǐng bǎ xiūgǎi yìjiàn hé yùsuàn shuōmíng yíbìng tíjiāo, miǎnde shěnpī liúchéng fǎnfù wǎngfǎn. Пожалуйста, подайте правки и пояснение к бюджету вместе, чтобы процесс согласования не тянулся туда-сюда.
  • 请把简历和推荐信一并寄到公司。 Qǐng bǎ jiǎnlì hé tuījiànxìn yíbìng jì dào gōngsī. Пожалуйста, отправьте резюме и рекомендательное письмо в компанию вместе.
  • 我把行李和买的礼物一并带上了车。 Wǒ bǎ xíngli hé mǎi de lǐwù yíbìng dài shàngle chē. Я одновременно взял в машину багаж и купленные подарки.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →