一 yī
- Черт
- 1
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
一概而论
yígài'érlùn
обобщать; валить в одну кучу
Иероглифы в слове
概 gài
- Черт
- 13
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
而 ér
- Черт
- 6
- Ключ
- 而 — и, а
论 lùn
- Черт
- 6
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 仑 порядок
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 在讨论青年就业问题时，不能把不同地区的情况一概而论。 Zài tǎolùn qīngnián jiùyè wèntí shí, bùnéng bǎ bùtóng dìqū de qíngkuàng yígài'érlùn. Обсуждая проблему занятости молодёжи, нельзя валить в одну кучу ситуацию в разных регионах.
- 每个孩子都不同，不能一概而论。 Měi ge háizi dōu bùtóng, bùnéng yígài'érlùn. Все дети разные — нельзя смотреть на них одинаково.
- 这两件事性质不同，不能一概而论。 Zhè liǎng jiàn shì xìngzhì bùtóng, bùnéng yígài'érlùn. Эти два дела по своему характеру разные — их нельзя смешивать.
Слова рядом
- 一 yī 1, один
- 一半 yíbàn половина (чего-то)
- 一会儿 yíhuìr чуть-чуть, немного
- 一块儿 yíkuàir вместе; совместно
- 一下儿 yíxiàr немного, недолго; один раз
- 一样 yíyàng одинаковый
- 一边 yìbiān одновременно (идёт и думает); с одной стороны
- 一点儿 yìdiǎnr немного
- 一起 yìqǐ вместе
- 一些 yìxiē некоторые, немногие, несколько
- 不一定 bùyídìng необязательно
- 不一会儿 bùyíhuìr вскоре