1. Главная
  2. HSK 9
  3. Дом и быт

一干二净

yìgān'èrjìng

начисто, полностью, дочиста

Человек начисто протирает стол красной тряпкой
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

干 gān

Черт
3
Ключ
十 — десять
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

二 èr

Черт
2
Ключ
二 — два
Состоит из
一 один 一 один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

净 jìng

Черт
8
Ключ
冫 — лёд
Состоит из
冫 лёд 争 спорить
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 净

Примеры фраз

  • 台风过后,沙滩上的垃圾被志愿者清理得一干二净。 Táifēng guòhòu, shātān shàng de lājī bèi zhìyuànzhě qīnglǐ de yìgān'èrjìng. После тайфуна волонтёры полностью очистили пляж от мусора.
  • 他把房间打扫得一干二净,连窗台上的灰尘都没有了。 Tā bǎ fángjiān dǎsǎo de yìgān'èrjìng, lián chuāngtái shàng de huīchén dōu méiyǒu le. Он вычистил комнату дочиста, даже пыли на подоконнике не осталось.
  • 弟弟把盘子里的蛋糕吃得一干二净。 Dìdi bǎ pánzi lǐ de dàngāo chī de yìgān'èrjìng. Младший брат съел весь торт с тарелки до последнего кусочка.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →