一 yī
- Черт
- 1
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
一鼓作气
yìgǔzuòqì
одним махом, не сбавляя темпа
Иероглифы в слове
鼓 gǔ
- Черт
- 13
- Ключ
- 鼓 — барабан
- Состоит из
- 壴 барабан 支 подпирать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
作 zuò
- Черт
- 7
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 乍 вдруг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
气 qì
- Черт
- 4
- Ключ
- 气 — воздух
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 趁着天气好，我们一鼓作气把屋顶修完。 Chèn zhe tiānqì hǎo, wǒmen yìgǔzuòqì bǎ wūdǐng xiū wán. Пока была хорошая погода, мы одним махом закончили ремонт крыши.
- 他一鼓作气跑完全程，观众都站起来鼓掌。 Tā yìgǔzuòqì pǎo wán quánchéng, guānzhòng dōu zhàn qǐlái gǔzhǎng. Он не сбавляя темпа пробежал всю дистанцию, и зрители встали, аплодируя.
- 项目快收尾了，大家决定一鼓作气，今晚全部做完。 Xiàngmù kuài shōuwěi le, dàjiā juédìng yìgǔzuòqì, jīnwǎn quánbù zuò wán. Проект близок к завершению, и все решили не сбавлять темп и доделать всё сегодня вечером.
Слова рядом
- 一 yī 1, один
- 一半 yíbàn половина (чего-то)
- 一会儿 yíhuìr чуть-чуть, немного
- 一块儿 yíkuàir вместе; совместно
- 一下儿 yíxiàr немного, недолго; один раз
- 一样 yíyàng одинаковый
- 一边 yìbiān одновременно (идёт и думает); с одной стороны
- 一点儿 yìdiǎnr немного
- 一起 yìqǐ вместе
- 一些 yìxiē некоторые, немногие, несколько
- 不一定 bùyídìng необязательно
- 不一会儿 bùyíhuìr вскоре