1. Главная
  2. HSK 9
  3. Повороты и итоги

一晃

yíhuàng

промелькнуть (о времени); в один миг

Человек у окна видит мелькнувшую за стеклом птицу
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

晃 huǎng

Черт
10
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 光 свет
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 一晃十年过去,当年的实验室已经发展成国家重点平台。 Yíhuàng shí nián guòqù, dāngnián de shíyànshì yǐjīng fāzhǎn chéng guójiā zhòngdiǎn píngtái. Как в один миг прошло десять лет, и та лаборатория выросла в ключевую государственную платформу.
  • 一晃孩子都上大学了,时间过得真快。 Yíhuàng háizi dōu shàng dàxué le, shíjiān guò de zhēn kuài. В один миг дети уже учатся в университете — как быстро идёт время.
  • 一晃就到年底了,今年的计划完成得怎么样? Yíhuàng jiù dào niándǐ le, jīnnián de jìhuà wánchéng de zěnmeyàng? Так и не заметили, как наступил конец года — как там планы?

Слова рядом

Все слова HSK 9 →