该条例一经公布,相关企业就必须立即调整合规流程。Gāi tiáolì yìjīng gōngbù, xiāngguān qǐyè jiù bìxū lìjí tiáozhěng héguī liúchéng.Как только это положение будет обнародовано, соответствующим компаниям придётся немедленно скорректировать процедуры соблюдения норм.
方案一经批准,我们就立刻开始动工。Fāng'àn yìjīng pīzhǔn, wǒmen jiù lìkè kāishǐ dònggōng.Как только план утвердят, мы сразу же приступим к работам.
消息一经传开,村里的人都赶来了。Xiāoxi yìjīng chuánkāi, cūn lǐ de rén dōu gǎn lái le.Едва новость разошлась, как жители деревни тут же прибежали.