1. Главная
  2. HSK 9
  3. Учёба и знания

一技之长

yíjìzhīcháng

полезное умение; своя специальность

Человек ловко вырезает деревянную миску за верстаком с инструментами
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

技 jì

Черт
7
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 支 подпирать
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 技

之 zhī

Черт
3
Ключ
丿 — черта
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 之

长 cháng

Черт
4
Ключ
长 — длинный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 即使学历不高,只要有一技之长,也能在市场上站稳脚跟。 Jíshǐ xuélì bù gāo, zhǐyào yǒu yíjìzhīcháng, yě néng zài shìchǎng shàng zhànwěn jiǎogēn. Даже без высокого уровня образования человек с полезным умением может закрепиться на рынке.
  • 他靠一技之长在大城市生活得很好。 Tā kào yíjìzhīcháng zài dà chéngshì shēnghuó de hěn hǎo. Благодаря своему мастерству он хорошо живёт в большом городе.
  • 学一门手艺,练好一技之长,找工作就容易。 Xué yī mén shǒuyì, liàn hǎo yíjìzhīcháng, zhǎo gōngzuò jiù róngyì. Выучи ремесло и отточи своё умение — тогда искать работу будет легко.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →