意 yì
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
意料
yìliào
ожидать; предвидеть
Иероглифы в слове
料 liào
- Черт
- 10
- Ключ
- 斗 — ковш
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 我早已意料到谈判不会顺利，所以提前准备了替代方案。 Wǒ zǎo yǐ yìliào dào tánpàn bú huì shùnlì, suǒyǐ tíqián zhǔnbèi le tìdài fāng'àn. Я давно предвидел, что переговоры не пройдут гладко, поэтому заранее подготовил запасной вариант.
- 他竟然得了第一名，真出乎大家的意料。 Tā jìngrán dé le dì yī míng, zhēn chūhū dàjiā de yìliào. Он вдруг занял первое место, чего совсем никто не ожидал.
- 天气突然变了，这场雨在意料之外。 Tiānqì tūrán biàn le, zhè chǎng yǔ zài yìliào zhī wài. Погода резко изменилась, этого дождя никто не предвидел.