应 yīng
- Черт
- 7
- Ключ
- 广 — навес
应酬
yìngchou
деловой приём; вести светские дела
Иероглифы в слове
酬 chóu
- Черт
- 13
- Ключ
- 酉 — кувшин
- Состоит из
- 酉 кувшин 州 область, провинция
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 为了拿下这个项目，他连续几晚都在外面应酬，身体明显吃不消。 Wèile náxià zhège xiàngmù, tā liánxù jǐ wǎn dōu zài wàimiàn yìngchou, shēntǐ míngxiǎn chī bu xiāo. Ради того, чтобы заполучить этот проект, он несколько вечеров подряд вёл приёмы на стороне, и здоровье явно стало сдавать.
- 今晚有个应酬，我可能要晚点回家，你自己先吃饭吧。 Jīnwǎn yǒu gè yìngchou, wǒ kěnéng yào wǎn diǎn huí jiā, nǐ zìjǐ xiān chīfàn ba. Сегодня вечером у меня деловой приём, возможно, я вернусь поздно — поужинай без меня.
- 他不太喜欢应酬，每次饭局结束后都觉得又累又烦。 Tā bù tài xǐhuān yìngchou, měi cì fànjú jiéshù hòu dōu juéde yòu lèi yòu fán. Он не особенно любит такие приёмы: после каждого делового ужина чувствует себя усталым и раздражённым.