应 yīng
- Черт
- 7
- Ключ
- 广 — навес
应付
yìngfu
справляться (с чем-либо); отделываться кое-как
Иероглифы в слове
付 fù
- Черт
- 5
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 寸 цунь
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 面对突发舆情，发言人只是机械地应付记者的提问，反而激化了质疑。 Miànduì tūfā yúqíng, fāyánrén zhǐshì jīxiè de yìngfu jìzhě de tíwèn, fǎn'ér jīhuà le zhìyí. Столкнувшись с внезапным общественным скандалом, спикер лишь механически отделывался от вопросов журналистов, что только усилило сомнения.
- 工作太多，他每天只能勉强应付。 Gōngzuò tài duō, tā měitiān zhǐ néng miǎnqiǎng yìngfu. Работы слишком много, и он каждый день лишь кое-как справляется.
- 孩子问个不停，爸爸随口应付几句，就低头看手机。 Háizi wèn ge bù tíng, bàba suíkǒu yìngfu jǐ jù, jiù dītóu kàn shǒujī. Ребёнок не переставал спрашивать: папа небрежно ответил пару фраз и уткнулся в телефон.