作品若一味迎合市场,往往会牺牲原本的思想锋芒。Zuòpǐn ruò yīwèi yínghé shìchǎng, wǎngwǎng huì xīshēng yuánběn de sīxiǎng fēngmáng.Если произведение слепо потакает рынку, оно часто теряет изначальную идейную остроту.
他为了讨好顾客,不惜迎合各种无理要求。Tā wèile tǎohǎo gùkè, bùxī yínghé gèzhǒng wúlǐ yāoqiú.Ради расположения клиентов он готов угождать даже необоснованным требованиям.
他从来不迎合别人的想法,总是实话实说。Tā cónglái bù yínghé biérén de xiǎngfǎ, zǒngshì shíhuà shíshuō.Он никогда не подстраивается под чужие мнения и всегда говорит как есть.