1. Главная
  2. HSK 9
  3. Редкость и привлекательность

引人注目

yǐnrénzhùmù

бросающийся в глаза, привлекающий внимание

Красный мост выделяется на бледном небе, человек указывает на него
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

引 yǐn

Черт
4
Ключ
弓 — лук
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

人 rén

Черт
2
Ключ
人 — человек
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

注 zhù

Черт
8
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 主 хозяин
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 注

Примеры фраз

  • 她今天穿了一条红色的裙子,在人群中特别引人注目。 Tā jīntiān chuān le yī tiáo hóngsè de qúnzi, zài rénqún zhōng tèbié yǐnrén zhùmù. Сегодня она надела красное платье и особенно бросается в глаза в толпе.
  • 会议上他的新发型格外引人注目,大家都好奇地看他。 Huìyì shàng tā de xīn fàxíng géwài yǐnrén zhùmù, dàjiā dōu hàoqí de kàn tā. На собрании его новая причёска особенно бросалась в глаза, и все с любопытством на него смотрели.
  • 街角新开的咖啡馆招牌颜色鲜艳,非常引人注目。 Jiē jiǎo xīn kāi de kāfēiguǎn zhāopái yánsè xiānyàn, fēicháng yǐnrén zhùmù. Вывеска нового кафе на углу яркая и очень бросается в глаза.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →