怡 yí
- Черт
- 8
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 台 помост
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
怡然自得
yíránzìdé
довольный и безмятежный; жить в своё удовольствие
Иероглифы в слове
然 rán
- Черт
- 12
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 肰 мясо собаки 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
自 zì
- Черт
- 6
- Ключ
- 自 — сам
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
得 dé
- Черт
- 11
- Ключ
- 彳 — шаг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 爷爷坐在院子里喝茶看报，一副怡然自得的样子。 Yéye zuò zài yuànzi lǐ hē chá kàn bào, yī fù yíránzìdé de yàngzi. Дедушка сидит во дворе, пьёт чай и читает газету, выглядя абсолютно довольным и спокойным.
- 假期里她在乡下画画、散步，日子过得怡然自得。 Jiàqī lǐ tā zài xiāngxià huà huà, sànbù, rìzi guò de yíránzìdé. В отпускные дни она рисует и гуляет в деревне, живя спокойно и в своё удовольствие.
- 小狗躺在阳光下打盹，显得怡然自得。 Xiǎo gǒu tǎng zài yángguāng xià dǎdǔn, xiǎn de yíránzìdé. Щенок дремлет на солнце, выглядя совершенно безмятежным.