1. Главная
  2. HSK 9
  3. Время и черёд

一如既往

yìrújìwǎng

как всегда, по-прежнему

Хозяин открывает дверь красной лавки у старого дерева
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

如 rú

Черт
6
Ключ
女 — женщина
Состоит из
女 женщина 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 如

既 jì

Черт
9
Ключ
旡 — поперхнуться
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

往 wǎng

Черт
8
Ключ
彳 — шаг
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 多年不见,老朋友依然一如既往地帮助我。 Duōnián bù jiàn, lǎo péngyou yīrán yīrújìwǎng de bāngzhù wǒ. После многих лет разлуки старый друг, как и всегда, помогает мне.
  • 无论天气怎样,爷爷都一如既往地早起晨练。 Wúlùn tiānqì zěnyàng, yéye dōu yīrújìwǎng de zǎoqǐ chénliàn. Какой бы ни была погода, дедушка, как и всегда, встаёт рано и делает зарядку.
  • 公司搬了新址,服务质量却一如既往。 Gōngsī bān le xīn zhǐ, fúwù zhìliàng què yīrújìwǎng. Компания переехала в новый офис, но качество обслуживания осталось прежним.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →