以身作则
yǐshēnzuòzé
подавать личный пример; быть образцом
Иероглифы в слове
作 zuò
- Черт
- 7
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 乍 вдруг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
则 zé
- Черт
- 6
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 贝 ракушка 刂 нож
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 老师要求学生准时上课，自己也从不迟到，真是以身作则。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng zhǔnshí shàngkè, zìjǐ yě cóngbù chídào, zhēnshì yǐshēnzuòzé. Учитель требует, чтобы ученики приходили на занятия вовремя, и сам никогда не опаздывает — вот что значит подавать пример.
- 父母以身作则，孩子才能养成好习惯。 Fùmǔ yǐshēnzuòzé, háizi cáinéng yǎngchéng hǎo xíguàn. Только когда родители сами подают пример, у детей формируются хорошие привычки.
- 领导应该以身作则，遵守每一条规章制度。 Lǐngdǎo yīnggāi yǐshēnzuòzé, zūnshǒu měi yī tiáo guīzhāng zhìdù. Руководитель должен показывать пример личным поведением и соблюдать каждое правило.