1. Главная
  2. HSK 9
  3. Воля и характер

一丝不苟

yìsībùgǒu

скрупулёзный, педантичный

Клерк с лупой внимательно проверяет каждую строку в книге учёта
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

一 yī

Черт
1
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

丝 sī

Черт
5
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

不 bù

Черт
4
Ключ
一 — один
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

苟 gǒu

Черт
8
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 句 фраза
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 苟

Примеры фраз

  • 他做事一丝不苟,从来不马虎完成。 Tā zuòshì yìsībùgǒu, cónglái bù mǎhu wánchéng. Он во всём очень аккуратен и никогда не делает работу кое-как.
  • 记者一丝不苟地核实了每个细节。 Jìzhě yìsībùgǒu de héshíle měi gè xìjié. Журналист скрупулёзно проверил каждую деталь.
  • 这位医生对工作一丝不苟,深受病人信任。 Zhè wèi yīshēng duì gōngzuò yìsībùgǒu, shēn shòu bìngrén xìnrèn. Эта врач очень тщательно относится к работе, и пациенты ей полностью доверяют.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →